The 5 biggest mistakes writers make when turning their books into comics