The growth-to-monetization parallel